有八个伴神围绕着中心人物，4个是男性，4个是女性。在中间左边是黄色的愤怒阎魔敌（Yamari），他有一张脸和两只手，双臂伸出拿着他特定的法器。他站在一具尸体上，在围绕着智慧火焰的太阳和莲花宝座上。右边是一个相同外观的红色愤怒马头明王（Hayagriva）。在左下角是愤怒的蓝色金刚手（Vajrapani）。在右边是愤怒的栗色Jvalaketu。这四位都有三只眼睛和大嘴巴，忿怒相，饰有骷髅冠，人、大象及老虎皮的衣服，装饰着骨头饰品。（每个人物下面都有金色字的名称。）在愤怒的男性人物中间是4个寂静相的舞蹈姿女神，分别是黄色，白色，红色和绿色。每位都有一张脸和两只手，右手拿着钺刀，左手拿着颅碗。一个天杖斜靠在左肩。他们用左腿站立，右腿盘起舞蹈姿的方式，站在一个太阳圆盘和莲花上。 

在顶部中心是一个红色的佛像阿弥陀佛，双手持禅定印。左边是白色的观音，有一张脸和两只手。他以一个游戏姿态坐着，右手持施愿印，左手在心口持施无畏印，在左耳边盛开着一朵白色的莲花。右边是莲花生大士（Guru Rinpoche），拿着一个金刚杵在心口，腿上有一个盛有宝瓶的颅碗，华丽的穿着五彩的长袍和一顶莲师帽。一个天杖斜靠在左肩。 

在左上角是五位上师，按照降序是Vairochana，Terchen Ngadag Nyang Ral，Rinchen Namgyal，Tendzin Chogyal和Kongtrul Lodro Taye（1813-1899）。右上角是益西措嘉（Yeshe Tsogyal） – 莲花生大士的配偶，Padma Gyurme Gyatso，Lochen Dhamashri（1654-1717），Thutob Namgyal和Rabjam（1864-1909）。 （每个人物下面的金色字的缩写名称）。
在底部是三个护法。左边是红色愤怒赞，神骑着一匹浅棕色的马，右手举着一把剑，左手拿着一个矛。中间是一个愤怒的蓝色Dre Du护法，骑着一匹黑色的马，举起的右手拿着一把弓和箭，左手拿着套索。右边是女性化的外表的蓝色Nag，骑着一匹蓝色的马，右手高举着一条金蛇，左手拿着疾病种子袋。这三人都装饰着各种颜色的饰品和服装，被旋涡状的黑色烟雾围绕着。（每个人物下面都有金色字的名称）。

issland 译自 himalayanart.org
2016/12/17