“桑普修法成就者鄂洛勒雪”。题记中提到的桑浦寺位于拉萨西南堆龙德庆县，该寺原名桑普奈托寺（gsang phu ne’uthog），简称桑普寺（或写作gSang phu dgon pa），该寺原属于噶当派，1073年由阿底峡弟子鄂·勒巴西绕（rNgog legs pa’ shes rab）创建，此后阿底峡另一位弟子，也是勒巴西绕的侄子洛丹西绕（bLo-ldanshes rab）扩建寺院，此二人就是西藏佛教史上著名的大小鄂译师师徒（rNgog lo yab sras）。叔父勒巴西绕先师从色尊（Se btsun）学经，后与纳措译师（Nag tsho lo tsva ba）一同迎请阿底峡前来，为此1073年建奈托寺，后来改称为桑浦寺。侄子鄂·洛丹西绕（1059-1109）跟随叔父与阿底峡学经，后赴克什米尔学法17年，其间参加了阿里托林寺火龙年的丙辰大法会。叔侄二人善讲《量决定论》（Shad marnam nges）和《慈氏五论》（Byams chos sdernga），尤其侧重因明（Tshad-ma），因而桑浦寺也被作为藏地早期因明学的中心，15世纪后寺院改属格鲁派，每年夏季举行辩经法会，所传因明学称为“桑浦寺夏学”（gSang phu dbyar chos）。据说西藏佛教各教派寺院僧人采用辩论方法学经，就是从这座寺院开始的。因此西藏绘画中经常将鄂译师描绘成手持经卷辩经的形象。榜题的rNgog lo就是“鄂译师”lo为 lotsva ba缩写，Legs sho则为Legs pa’ shes rab的缩读与缩写形式。