人们认为，莲花、经书、从湖中升起的宝剑及侧伴它们的双头鸭和双头鹦鹉最早是由萨迦派1大师萨迦班智达2画在桑耶寺3的一面墙上的。另有一种观点认为，这个主题最初是以隐晦图形出现在信奉苯教的赞普（王）朗达玛4在位的第六年（在位期836 年~842 年）。朗达玛镇压佛教，摧毁了众多寺院并禁止佛像的艺术创作。这个隐晦的主题既是三大菩萨的标识，也是佛教教义最初传入西藏才
标志。
作为三大菩萨的标识，莲花上的经书和智慧宝剑代表文殊菩萨；橘红色和粉色的双头鸭代表观音菩萨5；绿色双头鹦鹉则代表金刚手菩萨。三大菩萨分别代表着佛陀的智慧、慈悲和权力，统称为“三怙主”。文殊菩萨的如来部断灭“痴”，观音菩萨的莲花部断灭“欲”，而金刚手菩萨的金刚部断灭“嗔”。
该图案中画有公元八世纪西藏宁玛派6最重要的创始人中的五位，成为佛教首次传入西藏的标志。生长出莲花的湖代表印度佛教大师寂护7，他是应赤松德赞8赞普之邀入藏的。莲花代表印度密宗大师莲花生，在寂护的举荐下，他也应赤松德赞之邀入藏。经书和喷焰智慧剑代表西藏大法王赞普赤松德赞（在位期754 年~790 年），他被视为文殊菩萨的化身。双头鸭代表来自克什米尔的印度大师译师无垢友9，他也是应赤松德赞之邀入藏的。双头鹦鹉代表藏族译师、莲花生的弟子毗卢遮那10。鸟儿面面相对，其双眼和喙象征着佛教从印度传入西藏，也象征着佛教教义从梵文译成藏文。
以上摘自《藏传佛教象征符号与器物图解》
---------------------------------------------------------------------------------------------
圣僧图是描绘藏传佛教密宗三怙主、师君三尊和翻经译师的西藏佛教传统壁画。
画中的剑表大智文殊师利菩萨和藏王赤松德赞，经函表示大力金刚手菩萨，中央莲花表示大悲观世音菩萨和规范师及宁玛大圆满传承——邬金佛陀莲花生大师，双头黄鸭表亲教师寂护大堪布，双头鹦鹉表译师。
相关阅读：
编号:tsxs0058
中文名称:圣僧图 三大菩萨
标签:特殊形式
翅膀:否
双身:否
