拍品编号：PMJG4356

拍品名称：莲师 Dorje Dragpo Tsal

拍品年代：19th

拍品尺幅：42 * 32（厘米）

起拍价： 15,000 USD

成交金额： 46,080 USD

折合人民币：46080 USD

拍品类型： 彩唐

拍品地域：藏东

拍品材质：布

拍品主题：人物

拍卖公司：Bonhams（邦瀚斯）

拍卖专场：The Richard C. Blum and Senator Dianne Feinstein Collection of Himalayan Art（2024-03）

拍卖时间：2024年3月

拍卖地点：纽约

原始编号：706

内容:

A THANGKA OF PADMASAMBHAVA DORJE DRAKPO TSAL
EASTERN TIBET, KHAM PROVINCE, CIRCA 19TH CENTURY
Distemper and gold on cloth; with original silk brocade mounts and silk curtain. Inscribed on the verso with the 'ye dharma hetu...' Buddhist creed, Supratishtha mantra and the following:

འོད་སྣང་མཐའ་ཡས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེའི་དཔྱིད།
བརྟུལ་ཤུགས་མཛད་པ་མཐར་གསོན་དངོས་གྲུབ་རྙེད།
སྡེ་བརྒྱད་བྲན་ཁོལ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ།
སྐུ་བརྙན་བཞེངས་མཐུས་མགོན་ཁྱོད་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག།
ཅེས་པའང་གསང་བ་རྩལ་གྱིས་སོ།

Translated:
"A lord of limitless light and the spender of compassion blazing,
And who completed the Yogic discipline and attained siddhas,
Wrathful form of Padamsambhava (rdo rje drag po rtsal) who enslave the eight classes of violent deities,
Creating such an image as an object of worship,
May I quickly attain the stage of the lord by creating such an image.
Also by Sangwa Tsal."

Inscribed on the recto identifying the figures in the upper register:
རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ།  (Rig 'dzin rgod ldem)
དང་པོའི་སངས་རྒྱས་གསང་སྔགས་ཆོས་རྒྱལ། (dang po'i sangs rgyas gsang sngags chos rgyal)

Himalayan Art Resources item no. 1853
Image: 16 1/2 x 12 1/2 in. (41.9 x 31.8 cm);
With Silks: 38 1/4 x 22 1/4 in. (97.2 x 56.5 cm)
Footnotes
藏東 康區 約十九世紀 蓮花生大士忿怒尊唐卡

This form of Padmasambhava depicts his wrathful form as Dorje Drakpo Tsal. His retinue includes five dakinis, the warrior aspect of Pehar, the cycloptic goddess Ekajati, Tseringma as the white goddess on horseback, and the blue Buddha Samantabhadra and his consort, Samantabhadri, residing in the heavens. The inscription near the master on the upper left, Day pay Sangye Sangnag Chogyel, identifies him as Jangdak Tashi Tobgyel (1550-1603), the founder of Sangnag Monastery. The figure on the upper right wearing a red hat capped by a feather is Rigdzin Godemchen Ngodrub Gyeltsen (1337-1409), the Nyingma master who founded the teachings of the Northern Treasure tradition, or Jangter, which were transmitted to the Fifth Dalai Lama through his visions of Tashi Tobgyel.